The always relevant Strugatsky brothers. Written in the 70s, applicable today
In times of global catastrophe, civilizations unleash upon the surface all the filth, all the filth that has accumulated over centuries in the genes of society. The forms of this scum are extremely varied, and they can be used to judge how dysfunctional a given civilization was at the time of the cataclysm, but very little can be said about the nature of this cataclysm, because the most diverse cataclysms—whether a global pandemic, a world war, or even a geological catastrophe—all unleash the same scum: hatred, brutal egoism, cruelty that seems justified but is in fact completely unjustifiable.
Arkady and Boris Strugatsky “Beetle in the Anthill” (1979)
======================================================
В эпохи глобальных катастроф цивилизации выплескивают на поверхность бытия всю мерзость, все подонки, скопившиеся за столетия в генах социума. Формы этой накипи чрезвычайно многообразны, и по ним можно судить, насколько неблагополучна была данная цивилизация к моменту катаклизма, но очень мало можно сказать о природе этого катаклизма, потому что самые разные катаклизмы — будь то глобальная пандемия, или всемирная война, или даже геологическая катастрофа — выплескивают на поверхность одну и ту же накипь: ненависть, звериный эгоизм, жестокость, которая кажется оправданной, но не имеет на самом деле никаких оправданий.
Аркадий и Борис Стругацкие “Жук в муравейнике” (1979)